Corsi di I° Ciclo (Triennale L-12)

🏠️ ^ Corsi di I° Ciclo (Triennale L-12)

LAUREA TRIENNALE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA (L-12)

Il corso di studi di 1° ciclo ha durata triennale e prevede il conseguimento di 180 crediti formativi (CFM).

Il titolo rilasciato è equipollente, ai sensi del Decreto Ministeriale 10 gennaio 2002, n. 38, e del Decreto Ministeriale 31 luglio 2003, ai corrispondenti titoli universitari della classe L-12, secondo la normativa vigente sulle Scuole Superiori per Mediatori Linguistici.

Il corso di studi di 1° ciclo in Mediazione linguistica (L-12) è rivolto a chi è interessato alle lingue e alla comunicazione tra culture diverse e desidera superare l’approccio scolastico per intraprendere un percorso universitario solido e strutturato.

È pensato per studenti che intendono costruire una preparazione linguistica affidabile e progressiva, sviluppare metodo e capacità di analisi e acquisire gli strumenti necessari per mediare tra lingue e culture in modo chiaro, preciso e responsabile.

Il percorso prevede due indirizzi di studio: un indirizzo bilingue, basato sullo studio approfondito di due lingue straniere, e un indirizzo trilingue, che affianca alle due lingue principali una terza lingua (cinese) come ulteriore ambito di competenza.

Un percorso indicato per chi intende partire da basi solide prima di compiere scelte di specializzazione.

Il corso triennale L-12 è finalizzato alla costruzione di una preparazione linguistica e metodologica solida, sviluppata in modo progressivo. In particolare, mira a garantire:

  • una padronanza linguistica affidabile in almeno due lingue straniere, con la possibilità di un percorso trilingue con il cinese;
  • un uso sicuro e professionale dell’italiano, scritto e orale;
  • competenze di mediazione linguistica orale e scritta, intese come capacità di comprendere, analizzare e riformulare i contenuti in funzione del contesto comunicativo;
  • conoscenze culturali, istituzionali, economiche e territoriali;
  • un primo utilizzo consapevole delle tecnologie digitali e degli strumenti basati su intelligenza artificiale applicati al lavoro linguistico;
  • un metodo di studio e di lavoro universitario strutturato.

L’obiettivo è la costruzione di fondamenta robuste, realmente spendibili e orientate a una crescita coerente nel tempo.

Il metodo didattico si fonda su una progressione chiara e graduale, che accompagna lo studente dalla costruzione delle basi linguistiche alle prime forme di mediazione orale e scritta.

Nel settore linguistico è diffusa la tendenza ad anticipare tecniche avanzate fin dai primi anni di studio. Il percorso L-12 segue una logica diversa: prima si consolidano le competenze fondamentali — padronanza delle lingue, capacità di analisi, riformulazione dei contenuti, uso consapevole dell’italiano e metodo di lavoro — creando una base solida su cui costruire, in seguito, competenze specialistiche mature e realmente durature.

La didattica integra lezioni, esercitazioni, laboratori e simulazioni, con classi a numero contenuto che favoriscono un rapporto diretto con i docenti. L’uso guidato delle tecnologie digitali e delle tecnologie linguistiche è parte integrante del percorso, così come il tirocinio curriculare, concepito come primo confronto con contesti professionali reali.

Un’impostazione che privilegia la solidità e la gradualità, evitando scorciatoie e anticipazioni forzate.

Al termine del percorso di 1° ciclo, lo studente può accedere al corso di studi di 2° ciclo in Traduzione e Interpretariato (LM-94) o a percorsi di alta specializzazione linguistica.

Le competenze acquisite consentono di operare in ambiti legati alla comunicazione multilingue e alla mediazione linguistica, in contesti interculturali, istituzionali e organizzativi. Il percorso apre inoltre opportunità in settori quali commercio estero, turismo, cultura, eventi, servizi linguistici ed enti territoriali, offrendo una preparazione flessibile e adattabile a contesti professionali diversi, in Italia e all’estero.

PIANO DI STUDI

Il corso in Mediazione linguistica è articolato in tre anni e prevede il conseguimento di 180 CFM.

Il piano di studi è progettato per accompagnare lo studente dalla formazione linguistica e culturale di base allo sviluppo delle prime competenze di mediazione linguistica orale e scritta.

Il percorso comprende:

• insegnamenti di base e caratterizzanti
• insegnamenti affini
• insegnamenti di indirizzo a scelta
• tirocinio / project work
• prova finale

Gli insegnamenti di base e caratterizzanti costituiscono il nucleo centrale del percorso e sono dedicati allo studio delle lingue, delle culture, dell’italiano e della mediazione linguistica.

Ambiti principali
• Lingua e cultura L1 (EN)
• Lingua e cultura L2 (FR/DE/ES/RU)
• Lingua italiana
• Fondamenti di mediazione linguistica orale e scritta
• Mediazione linguistica orale e scritta L1
• Mediazione linguistica orale e scritta L2
• Informatica e tecnologie digitali / IA per la comunicazione multilingue

*Lo studio delle culture è previsto nel primo e nel secondo anno.

È previsto un insegnamento per ciascun anno in ambiti:
• economico
• giuridico
• storico-politico
• geografico-antropologico
• letterario

Fin dal primo anno lo studente può orientare il proprio percorso scegliendo tra:

Indirizzo bilingue
• Dizione e comunicazione in italiano e inglese
• Academic Writing and Debate Skills
• Avviamento alle tecniche di interpretazione di conferenza

Indirizzo trilingue
• Lingua e cultura cinese (3 annualità)

• Tirocinio / Project work (3 CFM)
• Prova finale (5 CFM)

INSEGNAMENTI PRIMO ANNO

INSEGNAMENTI SSD Periodo CFM
BASE + CARATTERIZZANTI
Lingua e cultura L1 ANGL-01/C +ANGL-01/A Annuale 10
Lingua e cultura L2 FRAN-01/B + FRAN-01/A
SPAN-01/C + SPAN-01/A
GERM-01/C + GERM-01/B
SLAV-01/A
Annuale 10
Lingua italiana I
LIFI-01/A Annuale  8
Informatica e tecnologie digitali/IA per la comunicazione multilingue INFO-01/A Annuale  8
Fondamenti di mediazione linguistica orale e scritta GLOTT-01/B Annuale 6
AFFINI      
1 Insegnamento in ambito economico o giuridico o storico-politico o geografico antrologico o letterario HIST-03/A, HIST-03/B, GEOG-01/A, GEOG-01/B, ECON-01/A, ECON-02/A, ECON-04/A, ECON-07/A, GIUR-03/A, GIUR-05/A, GIUR-09/A, GIUR-10/A Annuale 6
A SCELTA      
– Indirizzo Bilingue      
Dizione e comunicazione in italiano e inglese LIFI-01/A + ANGL-01/C Annuale 10
– Indirizzo Trilingue      
Lingue e cultura cinese I ASIA-01/F Annuale 10
TOTALE CFM PRIMO ANNO     58

 

INSEGNAMENTI SECONDO ANNO

PIANO DI STUDI
INSEGNAMENTI SSD Periodo CFM
BASE + CARATTERIZZANTI
Lingua e cultura L1 ANGL-01/C +ANGL-01/A Annuale 10
Lingua e cultura L2 FRAN-01/B + FRAN-01/A
SPAN-01/C + SPAN-01/A
GERM-01/C + GERM-01/B
SLAV-01/A
Annuale 10
Lingua italiana II
LIFI-01/A Annuale  8
Tecniche di mediazione linguistica L1 ANGL-01/C Annuale  10
Tecniche di mediazione linguistica L2 FRAN-01/B
SPAN-01/C
GERM-01/C
SLAV-01/A
Annuale 10
AFFINI      
1 Insegnamento in ambito economico e giuridico o storico-politico o geografico-antropologico o letterario. HIST-03/A, HIST-03/B, GEOG-01/A, GEOG-01/B, ECON-01/A, ECON-02/A, ECON-04/A, ECON-07/A, GIUR-03/A, GIUR-05/A, GIUR-09/A, GIUR-10/A
ITAL-01/A, LICO-01/A
Annuale 6
A SCELTA      
– Indirizzo Bilingue      
Academic Writing and Debate Skills  ANGL-01/C Annuale 10
– Indirizzo Trilingue      
Lingue e cultura cinese II ASIA-01/F Annuale 10
TOTALE CFM PRIMO ANNO     64

 

INSEGNAMENTI TERZO ANNO

PIANO DI STUDI
INSEGNAMENTI SSD Periodo CFM
BASE + CARATTERIZZANTI
Lingua L1 ANGL-01/C  Annuale 8
Lingua L2 FRAN-01/B
SPAN-01/C
GERM-01/C
SLAV-01/A
Annuale 8
Tecniche avanzate di mediazione linguistica L1 ANGL-01/C Annuale  8
Tecniche avanzate di mediazione linguistica L2 FRAN-01/B
SPAN-01/C
GERM-01/C
SLAV-01/A
Annuale  10
AFFINI      
1 Insegnamento in ambito economico o giuridico o storico-politico o geografico antropologico o letterario HIST-03/A, HIST-03/B, GEOG-01/A, GEOG-01/B, ECON-01/A, ECON-02/A, ECON-04/A, ECON-07/A, GIUR-03/A, GIUR-05/A, GIUR-09/A, GIUR-10/A Annuale 6
A SCELTA      
– Indirizzo Bilingue      
Avviamento alle tecniche di interpretazione di conferenza  GLOTT-01/B Annuale 8
– Indirizzo Trilingue      
Lingue cinese III ASIA-01/F Annuale 8
TOTALE CFM TERZO ANNO     50
       
Tirocinio/Project work     3
Prova finale     5
   
TOTALE CFM      180

 

PROGRAMMI ANNO ACCADEMICO 2025-26

( sezione in aggiornamento )

PRIMO ANNO
LINGUA E CULTURA INGLESE I IT EN
LINGUA E CULTURA FRANCESE I IT FR
LINGUA E CULTURA SPAGNOLA I IT ES
LINGUA E CULTURA TEDESCA I IT DE
LINGUA E CULTURA RUSSA I IT RU
LINGUISTICA ITALIANA IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA ORALE I EN DE RU FR ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA EN>IT I IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR>IT I IT FR
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA ES>IT I IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE>IT I IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU>IT I IT RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>EN I IT EN
SECONDO ANNO
LINGUA E CULTURA INGLESE II IT EN
LINGUA E CULTURA FRANCESE II IT FR
LINGUA E CULTURA SPAGNOLA II IT ES
LINGUA E CULTURA TEDESCA II IT DE
LINGUA E CULTURA RUSSA II IT RU
LINGUISTICA GENERALE E APPLICATA IT                                           EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA ORALE II EN DE FR ES RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA EN>IT II IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR>IT II IT FR
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA ES>IT II IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE>IT II IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU>IT II IT RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>EN II IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>ES II IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>DE II IT DE
TERZO ANNO
LINGUA E CULTURA INGLESE III IT EN
LINGUA E CULTURA FRANCESE III IT FR
LINGUA E CULTURA SPAGNOLA III IT ES
LINGUA E CULTURA TEDESCA III IT DE
LINGUA E CULTURA RUSSA III IT RU
LINGUISTICA APPLICATA IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA ORALE III IT EN FR DE ES RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA EN>IT III IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA ES>IT III IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR>IT III IT FR
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE>IT III IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU>IT III IT RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>EN III IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>ES III IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>DE III IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>RU III IT RU
OPZIONALI
LS3 LINGUA E CULTURA TEDESCO – I ANNO IT DE
LS3 LINGUA E CULTURA TEDESCO – II ANNO IT DE
LS3 LINGUA E CULTURA SPAGNOLO – I ANNO IT ES
LS3 LINGUA E CULTURA SPAGNOLO – II ANNO IT ES
LS3 LINGUA E CULTURA FRANCESE – I ANNO IT FR
LS3 LINGUA E CULTURA FRANCESE – II ANNO IT FR
LS3 MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU-IT  – II ANNO IT RU
LS3 MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR-IT  – II ANNO IT
LS3 MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE-IT  – II ANNO IT DE
3° LINGUA STRANIERA: FRANCESE AVANZATO IT FR
INFORMATICA DEDICATA IT EN
ECONOMIC AND POLITICAL GEOGRAPHY IT EN
GEOPOLITICA IT EN
PRINCIPLES OF ECONOMICS IT EN
PRINCIPLES OF MARKETING IT EN
PUBLIC SPEAKING IT EN
LANGUAGE OF BUSINESS AND DIGITAL COMMUNICATION IT EN
DIRITTO DELL’UNIONE EUROPEA IT EN
ELEMENTI DI IMPRESA E MANAGEMENT IT EN
ANALISI CONTRASTIVA E AVVIAMENTO IT EN
BUSINESS AND DIGITAL COMMUNICATION IT EN
INDUSTRIAL AND ORGANIZATIONAL PSYCHOLOGY IT EN
TEORIA E PRASSI MEDIAZIONE LINGUISTICA IT
WEB AND SOCIAL MEDIA MARKETING IT EN

 

PIANO DI STUDI

Il corso in Mediazione linguistica è articolato in tre anni e prevede il conseguimento di 180 CFM.

Il piano di studi è progettato per accompagnare lo studente dalla formazione linguistica e culturale di base allo sviluppo delle prime competenze di mediazione linguistica orale e scritta.

Il percorso comprende:

• insegnamenti di base e caratterizzanti
• insegnamenti affini
• insegnamenti di indirizzo a scelta
• tirocinio / project work
• prova finale

INSEGNAMENTI PRIMO ANNO

INSEGNAMENTI SECONDO ANNO

INSEGNAMENTI TERZO ANNO

PROGRAMMI ANNO ACCADEMICO 2025-26

( sezione in aggiornamento )

PRIMO ANNO
LINGUA E CULTURA INGLESE I IT EN
LINGUA E CULTURA FRANCESE I IT FR
LINGUA E CULTURA SPAGNOLA I IT ES
LINGUA E CULTURA TEDESCA I IT DE
LINGUA E CULTURA RUSSA I IT RU
LINGUISTICA ITALIANA IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA ORALE I EN DE RU FR ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA EN>IT I IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR>IT I IT FR
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA ES>IT I IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE>IT I IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU>IT I IT RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>EN I IT EN
SECONDO ANNO
LINGUA E CULTURA INGLESE II IT EN
LINGUA E CULTURA FRANCESE II IT FR
LINGUA E CULTURA SPAGNOLA II IT ES
LINGUA E CULTURA TEDESCA II IT DE
LINGUA E CULTURA RUSSA II IT RU
LINGUISTICA GENERALE E APPLICATA IT                                           EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA ORALE II EN DE FR ES RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA EN>IT II IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR>IT II IT FR
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA ES>IT II IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE>IT II IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU>IT II IT RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>EN II IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>ES II IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>DE II IT DE
TERZO ANNO
LINGUA E CULTURA INGLESE III IT EN
LINGUA E CULTURA FRANCESE III IT FR
LINGUA E CULTURA SPAGNOLA III IT ES
LINGUA E CULTURA TEDESCA III IT DE
LINGUA E CULTURA RUSSA III IT RU
LINGUISTICA APPLICATA IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA ORALE III IT EN FR DE ES RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA EN>IT III IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA ES>IT III IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR>IT III IT FR
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE>IT III IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU>IT III IT RU
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>EN III IT EN
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>ES III IT ES
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>DE III IT DE
MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA IT>RU III IT RU
OPZIONALI
LS3 LINGUA E CULTURA TEDESCO – I ANNO IT DE
LS3 LINGUA E CULTURA TEDESCO – II ANNO IT DE
LS3 LINGUA E CULTURA SPAGNOLO – I ANNO IT ES
LS3 LINGUA E CULTURA SPAGNOLO – II ANNO IT ES
LS3 LINGUA E CULTURA FRANCESE – I ANNO IT FR
LS3 LINGUA E CULTURA FRANCESE – II ANNO IT FR
LS3 MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA RU-IT  – II ANNO IT RU
LS3 MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA FR-IT  – II ANNO IT
LS3 MEDIAZIONE LINGUISTICA SCRITTA DE-IT  – II ANNO IT DE
3° LINGUA STRANIERA: FRANCESE AVANZATO IT FR
INFORMATICA DEDICATA IT EN
ECONOMIC AND POLITICAL GEOGRAPHY IT EN
GEOPOLITICA IT EN
PRINCIPLES OF ECONOMICS IT EN
PRINCIPLES OF MARKETING IT EN
PUBLIC SPEAKING IT EN
LANGUAGE OF BUSINESS AND DIGITAL COMMUNICATION IT EN
DIRITTO DELL’UNIONE EUROPEA IT EN
ELEMENTI DI IMPRESA E MANAGEMENT IT EN
ANALISI CONTRASTIVA E AVVIAMENTO IT EN
BUSINESS AND DIGITAL COMMUNICATION IT EN
INDUSTRIAL AND ORGANIZATIONAL PSYCHOLOGY IT EN
TEORIA E PRASSI MEDIAZIONE LINGUISTICA IT
WEB AND SOCIAL MEDIA MARKETING IT EN