Orientamento
ISCRIZIONI APERTE PER L’ANNO ACCADEMICO 2026-27
Gli Open Day di SSML Vittoria sono momenti di orientamento dedicati a chi desidera conoscere in modo approfondito i percorsi formativi della Scuola.
Gli incontri sono distinti per il corso di studi di 1° ciclo in Mediazione linguistica (L-12) e per il corso di studi di 2° ciclo in Traduzione e Interpretariato (LM-94) e sono progettati per presentare in modo chiaro struttura, metodo di studio e obiettivi di ciascun percorso.
- SCOPRI CHI SIAMO
- ASSISTI ALLE LEZIONI
- CONFRONTATI CON GLI STUDENTI ISCRITTI
- INCONTRA I NOSTRI DOCENTI
- VISITA LA STRUTTURA E I SUOI LABORATORI
Per chi desidera un orientamento più mirato, la Scuola offre anche la possibilità di richiedere incontri individuali, in presenza o online, dedicati al proprio percorso di interesse.
Per maggiori informazioni è possibile un rapido contatto telefonico, 011889870, oppure scriverci all’indirizzo info@ssmlto.it.
INIZIA DA QUI
In occasione dell’OPEN DAY sarà possibile far conoscere alle aspiranti matricole gli indirizzi del I° e del II° ciclo (triennale L-12 e magistrale LM-94) e le attività didattiche, visitare le aule e i laboratori, scoprire gli ambiti occupazionali e interagire ponendo domande al coordinamento didattico, ai docenti, e a studenti iscritti al Vittoria. Si svolgeranno nella sede della Scuola, in via delle Rosine 14, a Torino.
OPEN DAY
Incontra docenti, studenti e studentesse.
26 FEBBRAIO, ore 15
Per partecipare è necessaria l’iscrizione
COLLOQUI DI ORIENTAMENTO
In occasione dei colloqui sarà possibile svolgere degli incontri individuali con la Professoressa Manuela Errico, coordinatrice didattica, e con i responsabili dell’orientamento, per ricevere informazioni sul percorso triennale e magistrale, sulle opportunità occupazionali e sulle attività didattiche.
ISCRIZIONI AI COLLOQUI
I colloqui individuali con i responsabili dell’orientamento, per l’anno accademico 2025-2026, avverranno in presenza. Su richiesta possono essere svolti via Zoom o telefono, previo appuntamento
STUDENTE PER UN GIORNO
È un’iniziativa che prevede la possibilità, per le aspiranti matricole, di seguire le lezioni, incontrare docenti, studenti e studentesse, di venire a diretto contatto con la realtà della SSML Vittoria. Per informazioni, contattare la segreteria o scrivere all’indirizzo info@ssmlto.it.
Requisiti di ammissione
CORSO DI I° CICLO IN MEDIAZIONE LINGUISTICA (L-12 Triennale)
Per accedere al corso triennale in Mediazione linguistica (L-12) è necessario essere in possesso di:
• diploma di scuola secondaria di secondo grado o titolo equivalente
• titolo di studio conseguito all’estero riconosciuto idoneo secondo la normativa vigente
• adeguata conoscenza della lingua italiana (per studenti internazionali)
È inoltre richiesta una preparazione linguistica di base, indispensabile per affrontare il percorso in modo consapevole e proficuo.
Competenze richieste in ingresso
In particolare, è richiesta:
• conoscenza comunicativa di almeno una lingua straniera tra inglese, francese, spagnolo o tedesco (livello di ingresso richiesto: B1 del QCER)
• capacità di comprensione di testi scritti in lingua straniera, con rielaborazione dei contenuti e risposta a quesiti di comprensione
• buona padronanza della lingua madre (di norma l’italiano), negli aspetti lessicali e morfosintattici
• un adeguato livello di cultura generale, utile per affrontare contesti comunicativi diversi
Modalità di ammissione
L’ammissione avviene previa:
• valutazione del percorso scolastico
• verifica delle competenze linguistiche di base attraverso un test di ingresso
Il test si svolge prima dell’inizio dei corsi e comprende prove scritte e orali.
Non ha carattere selettivo: serve a orientare lo studente e a individuare eventuali esigenze di rafforzamento iniziale, così da accompagnare al meglio l’ingresso nel percorso universitario.
CORSO DI II° CICLO IN TRADUZIONE SPECIALISTICA E INTERPRETARIATO (LM-94 Magistrale)
Per accedere al corso di laurea magistrale in Traduzione specialistica e Interpretariato (LM-94) è necessario essere in possesso di:
• laurea triennale in Mediazione linguistica (classe L-12) rilasciata da università statali o da scuole superiori per mediatori linguistici riconosciute
• laurea o laurea magistrale coerente con l’ambito linguistico-comunicativo, secondo quanto previsto dalla normativa vigente
• titolo di studio conseguito all’estero riconosciuto idoneo o equipollente
In considerazione della natura professionalizzante del corso, è richiesta una preparazione linguistica avanzata, adeguata ad affrontare attività di traduzione e interpretariato di livello specialistico.
Competenze richieste in ingresso
In particolare, è richiesto il possesso di:
• conoscenze di base di linguistica generale, teorica e applicata
• ottima conoscenza di almeno due lingue di studio, nonché delle principali tecniche di mediazione linguistica
• ottima padronanza della lingua italiana, nelle sue strutture e nel suo funzionamento
• per studenti con lingua madre diversa dall’italiano: conoscenza della lingua italiana a livello C1 del QCER
Modalità di ammissione
L’accesso al corso di studi è subordinato a una verifica delle competenze linguistiche e delle attitudini dei candidati, effettuata mediante un test di ammissione.
Il test si svolge prima dell’inizio dei corsi e comprende prove scritte e orali.
Ha funzione orientativa ed è finalizzato a valutare la preparazione complessiva del candidato in relazione agli obiettivi formativi del corso.
Qualora il livello linguistico non risulti pienamente adeguato, la Scuola potrà richiedere la frequenza di percorsi integrativi di potenziamento linguistico. Le modalità della prova di ammissione sono definite annualmente dal Comitato tecnico-scientifico e di valutazione e rese note attraverso la pubblicazione sul sito del Corso di Studi.
Iscrizioni e attivazione del corso
Le iscrizioni sono aperte secondo il calendario stabilito annualmente dalla Scuola.
La procedura di iscrizione prevede:
• domanda di ammissione
• eventuale colloquio di orientamento
• perfezionamento dell’iscrizione
Il corso viene attivato al raggiungimento di un numero minimo di 10 studenti.
RETTE DI FREQUENZA E CONTRIBUTI
Iscrizioni
Le iscrizioni sono aperte secondo il calendario stabilito annualmente dalla Scuola.
La procedura prevede:
• domanda di ammissione
• eventuale colloquio di orientamento
• perfezionamento dell’iscrizione
Per l’iscrizione ai percorsi di I° e II° ciclo presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici VITTORIA, la retta di frequenza per l’anno accademico 2024/2025 è di € 5.600, più tassa di immatricolazione e tassa per il “Diritto allo Studio Universitario”.
È possibile accedere a differenti modalità di rateizzazione.
Per maggiori informazioni è possibile contattare la segreteria al numero: +39 011 889870, oppure scriverci all’indirizzo info@ssmlto.it.
L’E.D.I.SU. (Ente per il Diritto allo Studio Universitario della Regione Piemonte) offre la possibilità di borse di studio, assegnate in base a graduatorie regionali per reddito/composizione del nucleo familiare e per merito.
