La SSML Vittoria Academy ha ospitato il Prof. Francesco Pierini, docente presso il Dipartimento di Scienze Politiche e Internazionali dell’Università di Genova, per un seminario dal titolo “Communication in Politics and Diplomacy: Discourse and Translation Perspectives.

Il seminario, articolato in 6 ore di attività, ha illustrato le principali caratteristiche della comunicazione politica e diplomatica, con particolare attenzione alle strategie discorsive e traduttive. Tra i temi affrontati: persuasione e legittimazione, potere e autorità, ambiguità strategica, valutazione del lessico, costruzione di una voce istituzionale e significati impliciti nella comunicazione pubblica.

Ampio spazio è stato dedicato all’analisi linguistica e retorica di discorsi politici contemporanei, con esempi tratti da interventi istituzionali e contesti di crisi internazionale, tra cui discorsi di Jacinda Ardern, Roberta Metsola, Boris Johnson e altri leader. L’obiettivo è stato stimolare una riflessione critica sul ruolo della traduzione nei contesti politici e diplomatici e sul modo in cui le scelte linguistiche possano influenzare narrazioni, ideologie e relazioni di potere.