REGOLAMENTO DIDATTICONORME GRAFICHE PER TESI DI DIPLOMAREGOLAMENTO ESAMIESAMI DI PROFITTOGli esami di profitto si svolgono in tre sessioni: - Invernale (febbraio)
- ORDINARIA valida per sostenere:
- prime prove di esami a valutazione continua
- esami di corsi semestrali attivati nel 1° semestre
- STRAORDINARIA, valida per sostenere:
- esami di corsi annuali / semestrali non sostenuti o non superati nelle sessioni regolari del precedente a.a.
- estiva (giugno)
- ORDINARIA valida per sostenere:
- econde prove di esami a valutazione continua
- esami di corsi semestrali attivati nel 2° semestre
- STRAORDINARIA valida per sostenere:
- esami di corsi annuali / semestrali non sostenuti o non superati nelle sessioni regolari del precedente a.a.
- autunnale (ottobre)
- ORDINARIA valida per sostenere:
- esami di corsi semestrali attivati nel 1° semestre
- esami di corsi semestrali attivati nel 2° semestre
- esami (in sessione unica) dei corsi a valutazione continua (se a giugno non approvati / non accettati)
- STRAORDINARIA valida per sostenere:
- esami di corsi annuali / semestrali non sostenuti o non superati nelle sessioni regolari del precedente a.a.
N.B.: Gli studenti sono tenuti a presentarsi ai vari esami muniti del proprio libretto. In caso contrario, il docente esaminatore si troverà costretto a non consentire allo studente di sostenere l’esame. Durata delle prove d'esameVALUTAZIONE CONTINUA [in orario di lezione] - scritto 2h da 55 minuti
- orale a discrezione del docente
ESAMI IN SESSIONE UNICA [date e orari stabiliti da un calendario apposito] LINGUA
| scritto 2 ore da 55 min
orale 10 / 15 min
| | MED. LING. da e verso italiano | scritto 2 ore da 55 min
| | MED. LING. 1° ann. solo verso italiano | orale 15 min | MED. LING. ORALE 2° solo verso italiano
| orale 30 min. | | MED. LING. 3° solo verso italiano | orale 40 min. | | ESAMI CORSI SEMESTRALI solo verso italiano | 15 / 20 min. |
ESAME FINALEL’esame finale di Laurea, mediante il quale ogni studente completerà il corso triennale della Scuola per Mediatori Linguistici, contemplerà due prove distinte, ciascuna valutata da una commissione competente. La prima prova, di carattere pratico, consisterà in una prestazione di interpretazione consecutiva, nella lingua indicata dal candidato, che verrà anticipatamente reso edotto dell’argomento oggetto della prova stessa. Alla prima prova potrà essere assegnata una votazione compresa tra 0 e 4 punti.
La seconda prova consisterà invece nella discussione di una tesi di traduzione. La lingua del testo oggetto della traduzione sarà obbligatoriamente diversa da quella scelta per la prima prova.
A tale prova potrà essere assegnata una votazione compresa tra 0 e 6 punti. La votazione
complessiva dell’esame di Laurea sarà quindi data dalla somma del punteggio conseguito in ciascuna delle due prove. Finalità della tesi
La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici assicura la preparazione culturale e pratica di chi voglia operare professionalmente nel mondo della mediazione linguistica (comunicazione interculturale, interpretariato e traduzione). Dopo un congruo numero di esami e di laboratori pratici, lo studente è chiamato a svolgere una TESI che documenti le sue capacità di ricerca e di studio e comprovi l’acquisizione di un adeguato livello professionale. La tesi viene scelta dallo studente in accordo con un docente, che ne segue la redazione (primo relatore), ed eventualmente la consulenza di un docente madrelingua (secondo relatore).
Per il suo aspetto concreto di testimonianza di lavoro, se approvata, la tesi non solo certifica la conclusione di un processo formativo, ma costituisce il documento ufficiale del compimento del ciclo di studi e, in quanto tale, è essa stessa uno strumento di presentazione prezioso ed efficace per l'inserimento nel mondo del lavoro.
Si invitano gli studenti a compilare il modulo di richiesta presso la Segreteria circa un anno prima della discussione. Per i termini di consegna si rimanda al calendario dell'Anno Accademico in corso. Al presente regolamento è allegato un documento specifico relativo alle norme di redazione delle tesi di diploma, che gli studenti sono invitati a consultare con attenzione.
|
